中心主任：任晓霏
团队成员：教授：任晓霏、韩荣、张文莉、张同标
副教授：余红艳、周衡、杨贵环、朱喆、孙伟
讲师：王勇、公维军、孙凤娟、姜永帅
任晓霏，教授，硕士生导师，上海外国语大学文学博士，英国曼彻斯特大学、澳大利亚西悉尼大学访问学者。主要研究方向为跨文化交际、翻译学。现任江苏大学文学院院长、语言文化中心主任，江苏大学中国语言文学一级硕士点学科带头人，江苏大学汉语国际教育专业硕士学位授权点负责人；江苏大学语料库翻译教学与研究中心主任、江苏大学大运河文化传承与传播研究中心主任。国家社科基金项目评审专家，教育部学位与研究生教育发展中心通讯评议专家。现主持国家社科基金重点项目“中国古代蒙学典籍的海外传播及其影响研究”（17ASZ012）。发表学术论文60余篇，出版专著3部，主编教材4部，专著《语料库戏剧翻译文体学》荣获江苏省第十五届哲学社会科学优秀成果二等奖。主要学术兼职有国学双语学会理事、江苏省翻译协会理事等。主讲课程：《跨文化交际》《语言学研究方法》《翻译研究》《翻译研究方法》《中华经典吟诵》等。
韩荣，女，教授，硕士生导师，设计学博士后。现任江苏大学艺术学院党委副书记、院长。主要研究方向：设计文化衍生研究。主要社会兼职：中国建筑学会江苏省室内设计协会会员；江苏省工业设计协会会员；镇江市设计艺术家协会副会长。个人荣誉：第六届江苏省高校哲学社会科学优秀成果奖三等奖；江苏大学第四届优秀教学质量奖三等奖；镇江市第十届科技论文和专著评选三等奖；江苏省第十二届哲学社会科学优秀成果奖三等奖；江苏大学优秀教师；江苏大学2008-2012年优秀研究生任课教师；2012-2015年江苏大学优秀学业导师；江苏省工业设计2014-2015年度学术奖；江苏大学2017年优秀教学成果奖一等奖。主要科研成果：先后承担并参与了国家社科艺术学专项、教育部青年项目、国家社科青年基金、江苏省文化厅科研项目、江苏省艺术基金等多项课题。在各类刊物上发表论文30余篇，出版专著及编著共计4部。主讲课程：《环境小品设计》《艺术学导论》《艺术史研究》《公共环境设施设计》《当代人居环境恢复与创新设计研究》等。
张文莉，女，教授，硕士生导师，南京航空航天大学博士。期间受DAAD联合培养项目资助，在德国斯图加特大学访学两年。1989年7月至今，江苏大学。其中2010年10月- 2014年10月担任奥地利格拉茨大学孔子学院中方院长。 社会兼职：中国机械工业教育协会工业设计学科教学委员会委员、致公党江苏大学总支委员会主委、镇江市美术家协会理事。研究方向：数字化艺术设计，产品系统设计。主讲课程：本科生课程：《产品表现技法》《论文写作》；研究生课程：《美术设计现代技术及装备》《虚拟现实技术及其在工业设计中的应用》《数字化艺术设计实践》。
张同标，江苏盐城人，先后毕业于南京艺术学院、上海大学，分别获得学士学位和博士学位。曾任教于江南大学、华东师范大学，现为江苏大学艺术学院教授。主要从事江南书画史和美术考古的科研与教学，主持“舍卫城大神变与佛像莲花座源流研究”“印度美术史”“佛教造像美术史图鉴”等课题。学术著作《中原文化大典绘画》《中印佛教造像源流与传播》《中国佛教美术发展史》《中国书画史会要》等著作，分别获得河南省人民政府特等奖、江苏省第十三届哲学优秀成果二等奖、教育部人文社果成果三等奖、优秀古籍图书一等奖。论文《艺术品格与理论创新：坚守传统中国画的文化自信》获得上海市社科第十六届学术年会优秀论文。曾先后获评为江苏省高校青蓝工程中青年学术带头人、江苏省双创计划文化创新人才。
余红艳，副教授，华东师范大学民俗学博士，硕士生导师，曾作为国家公派汉语教师前往芬兰图尔库大学东亚研究中心任教，主要研究方向为民间文艺学、非物质文化遗产保护、中华文化国际传播。现任江苏大学文学院副院长、语言文化中心副主任，分管语言文化中心。被聘为《中国民间文学大系》出版工作编辑专家委员会“民间文学理论组”专家，文学人类学研究中心理事，镇江市非物质文化遗产评审专家，镇江市民间文化艺术馆理事，镇江市民间文艺家协会理事，镇江青少年综合实践基地外聘专家。主持省部级项目1项，市厅级项目3项，参与国家社科基金重大委托项目、重点项目2项；出版学术专著1部；先后在《民族文学研究》《华东师范大学学报》（哲学社会科学版）等学术刊物上发表学术论文20余篇；主编镇江青少年综合实践基地乡土教材1部，参编教材多部；学术论文《走向景观叙事：民间传说当代形态的演变》荣获2014年江苏省文化厅非物质文化遗产优秀论文一等奖；《镇江金山寺高僧降蛇符号的叙事体系》以“年度优秀论文”收载于《中国民俗学年鉴》（2016）；荣获国家汉办（孔子学院总部）第二届“汉教英雄会”夏令营暨2018汉语国际教育硕士研究生教学交流大会优秀指导教师称号；荣获2017年“江苏大学青年岗位能手”荣誉称号；荣获校第八届教师讲课竞赛高级组二等奖，文学院第一届教师讲课竞赛高级组一等奖。主讲课程：《民间文学》《基础写作》《民俗文化与地域文化》《中国文化》等。
周衡，副教授，文学硕士，硕士生导师。主要研究方向为唐代文献与文学、江南文化与文学。现主持省哲学社会科学基金项目一项，主持完成省教育厅高校哲学社会科学项目一项、校精品在线开放课程一项，主要参与完成省部级课题五项，先后在《图书馆杂志》《江海学刊》《中国韵文学刊》等学术期刊上发表论文20余篇，曾获江苏省哲学社会科学界第八届学术大会优秀论文二等奖。从教以来，已获校优秀教师、校“教书育人”先进个人、江苏省青年教师教学竞赛二等奖、校校教学大赛一等奖、校教学成果二等奖、文学院科研先进个人等荣誉。主讲课程：《中国古代文学》《中华文化与传播》《古典诗词创作》等。
杨贵环，副教授，文学博士、博士后，硕士生导师。主要研究方向为中国古代文学、古籍整理和地域文学文化。现为中国古代文学理论学会会员、中外文学理论学会会员、中国历史文献研究会会员、江苏省美学学会会员、江苏省古代文学学会会员、镇江历史文化名城研究会会员与常州市唐荆川研究会特邀研究员。现主持国家社科基金项目、教育部后期资助项目、江苏省高校哲学社会科学研究基金项目3项；主持完成江苏省后期资助项目、江苏省社科应用研究精品工程项目、镇江市社科联项目等5项；参与国家社科基金项目、教育部和省社科基金项目多项。先后在《求是学刊》《贵州社会科学》与《湖北社会科学》等刊物上发表学术论文近20篇，论文曾被《人大复印资料》《高等学校文科学术文摘》等转载。曾获江苏省哲学社会科学界第八届学术大会优秀论文二等奖、省博士生学术论坛优秀论文二等奖、校优秀博士论文。获江苏大学文学院科研先进个人、校教学大赛优秀奖，文学院教学大赛二等奖等荣誉。主讲课程：《中国古代文学》《<文心雕龙>研究》等。
朱喆，副教授、硕导，2013年在苏州大学艺术学院取得博士学位； 2015年－2016年获国家留学基金委资助赴美国爱达荷大学访学。现任江苏大学艺术学院副教授。研究方向：传统设计理论、区域文创衍生设计、视觉信息设计研究。主要著作：《设计心理学》《中国古代饮食器具设计考略:10～13 世纪》《扬州古代工艺美术研究》。在研项目：《区域民间艺术创意产业升级研究》（江苏省博士后基金资助项目）、《彩陶日用器具造型及纹样设计研究》（企业横向项目）；结题项目：《镇江地域文化背景下的赛珍珠文创设计研究》《创新跨界融合舞台剧》《大圣3036之机甲悟空新形态舞台艺术展演》《镇江地区特色小镇品牌化可持续设计研究》《扬州与苏州古建筑雕饰图样比较研究》《文化创意视域下镇扬地区民间艺术保护与传承研究》《明清运河文化视域下区域工艺美术风格形成研究——以扬州为例》《中国古代灯具的设计学研究》《辽宋金元饮食器具设计研究》《SPBL 构架下环境设计类研究生实践基地建设研究》《镇江市历史文化村落形象整合与环境改善修复系列方法研究》《饮馔美器——辽宋夏金元时期饮食器具艺术研究》《图形创意课程教学改革的探讨研究》《独立学院平面设计课程模块化研究》。获奖：全国高校廉政文化大赛三等奖、江苏省优秀版权三等奖、江苏省计算机设计大赛优秀指导教师、江苏省运河视界海报设计大赛优秀指导教师、江苏省哲学社会科学界第八届、第九届学术大会优秀论文二等奖等十余项。主讲课程：本科生课程：《企业形象设计》《图形创意》《信息图形设计》；研究生课程：《艺术学导论》《艺术心理学》《艺术与科学技术》《艺术史研究》《地域形象设计推广研究》《传统图形信息化设计与应用研究》等。
孙伟，副教授、硕导，南京艺术学院硕士。江苏大学艺术学院副教授。研究方向：一、美术史论与考古：1.中国非物质文化遗产研究。2.中国传统美术造型与传统音乐关系研究。二、中国传统音乐研究。三、声乐表演与教学研究。在《民族艺术研究》《民族艺术》《艺术探索》《人民音乐》《音乐研究》等期刊发表学术论文十余篇。在研项目：2016年：《镇江市社科联课题：彰显地域特色，构建文化符号——驻镇高校在本土“非遗”保护与传承中的创新实践研究》，项目负责人，在研。结题项目：（1）2009年：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目：江苏省传统音乐类非物质文化遗产研究——以镇江为例，主持。（2）2011年：镇江市社科联研究课题：镇江市非物质文化遗产保护与传承的现状与对策研究，主持。（3）2012年：江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目：江苏省传统音乐类非物质文化遗产研究——以扬州地区为例，主持。（4）2012年教育部青年基金项目：“非物质文化遗产”视野下的苏北吹打乐研究，排名第二。（5）2012年：江苏大学教学专项，江苏大学基础课程建设“842工程”培育项目，课题组成员。主要成果：在江南地域非物质文化遗产传承与保护的实践与对策研究、非物质文化遗产在地方高校传承与保护的创新实践研究、镇扬地区传统音乐研究、沈括《梦溪笔谈》艺术美学研究等四个方面取得了一定的成果。荣获全国第三届高校艺术教育科研论文三等奖、江苏省第三届、第四届艺术教育科研论文特等奖（最高奖）等近十项。社会兼职：中国音乐家协会会员，中国传统音乐家协会会员，中国音乐教育学会高校音乐教育委员会理事，中国民族声乐学会会员。主讲课程：《音乐欣赏》《声乐艺术》《非物质文化遗产通论》《中国传统音乐》等。
王勇，南京师范大学文学博士。主要研究方向为中国古典文献学、古代汉语、江苏文化等。主持完成市厅级项目3项，参与国家级、省部级项目多项。合作出版古籍整理著作2部，荣获“镇江市第十二届哲学社会科学优秀成果奖一等奖”。 在《文学遗产》《中国典籍与文化》《图书馆杂志》《古籍整理研究学刊》《敦煌学辑刊》《辞书研究》等专业刊物发表学术论文30余篇，创作诗词、散文数十篇（首）。主要社会兼职：中国历史文献研究会会员、江苏省语言学会理事、镇江市历史文化名城研究会会员、镇江市《三国演义》学会副秘书长、镇江市大运河文化带建设研究中心兼职研究员等。主讲课程：《古代汉语》《汉语史》《中古近代汉语》等。
公维军，上海交通大学文学博士，硕士生导师，现任中国文学人类学研究会青年学术委员会主任。主要研究方向为文学人类学、比较神话学。现主持国家社科基金项目1项、江苏省“双创博士”（世界名校类）人才项目1项、江苏省高校哲学社会科学研究项目1项，参与国家社科基金项目、教育部社科基金项目多项；出版著作3部；在《社会科学》《民族艺术》《明清小说研究》《上海交通大学学报（哲学社会科学版）》《团结报》以及Journal of Literature and Art Studies等学术刊物上发表论文20余篇。曾获博士研究生国家奖学金、镇江市“社科应用研究精品工程”优秀奖、江苏大学文学院科研先进个人、教学比赛一等奖等荣誉。主讲课程：《近代中外文学关系》等。
孙凤娟，中山大学法学博士，硕士生导师。主要研究方向为民俗学、文化人类学。现主持山东省社会科学规划研究项目1项、江苏省“双创博士”（世界名校类）人才项目1项、江苏省高校哲学社会科学研究项目1项，参与国家社科基金项目多项；出版著作1部；在《中国民族学》《浙江工商大学学报》《社会科学家》以及Journal of Literature and Art Studies等学术刊物上发表论文10余篇。获教育部博士研究生国家奖学金，镇江市“大运河文化带建设”专项课题二等奖，江苏大学大学生暑期“三下乡”社会实践活动优秀指导教师、文学院科研先进个人、教学比赛三等奖等荣誉。主讲课程：《应用文写作》等。
姜永帅，南京师范大学文博系艺术考古学博士，浙江大学人文学院艺术学系博士后。江苏大学艺术学院讲师。研究方向：中国艺术史与考古。在《南京艺术学院学报》《新美术》《艺术探索》等专业学术刊物发表艺术考古类相关论文多篇。在研项目：《中国古代艺术中的洞穴》。重要学术活动：2016年9月15—21日参加第34界世界艺术史大会，作《标准还是趣味：中国绘画品评史上的神品与逸品》主题演讲。主讲课程：《素描》《色彩》。
