11月16日上午,江苏大学文学院增华阁讲坛第103讲在京江楼1104成功举办,美国锡拉丘兹大学大众传播学博士、温州肯恩大学传播学系俞燕敏教授作了题为“跨文化交流:移民迁徙、大民族文化中的小民族文化”的专题讲座,文学院师生前来交流学习,讲座由文学院教师谢佩佩主持。
讲座伊始,俞燕敏教授以迁移的三种英文表达引入话题,从跨文化交际能力的视角来看,迁移这一行为背后隐含不同文化间相互碰撞与融合的契机。随后,俞教授对美国移民群体的人口构成、教育背景与收入情况进行了介绍,这些跨文化交际中不可忽视的重要元素反映着不同文化背景群体在新环境中的融入状况与发展态势。在跨文化交流与文化融合渐成时代主流趋势的大背景下,俞教授选取了美国苗族移民这一典型案例展开深度剖析。早期苗族在迁徙后仍保留着许多民族文化特质,年轻一代的苗族移民则在适应美国文化方面进展良好,在他们的身上同时呈现着苗族文化与美式特质,彰显着颇为卓越的跨文化敏感度。在国际中文教育中也要主动深入了解目的语文化,秉持开放包容的心态接纳文化差异,在实践中灵活调整语言运用和文化表达,朝着更契合多元文化交流实际需求的方向稳步迈进。
在互动环节中,师生提问积极,俞教授对“如何与海外学生相处”“美国苗族移民的发展细况”等问题予以了积极回应。谢佩佩老师结合自身观察提到了意大利裔将意大利的饮食文化融入了美国文化这一情况。此外,俞教授为在场有志于国际中文教育事业的同学解答了如何以更丰富的方式进行汉语教学。
此次讲座对国际中文教育颇具启示,在多元文化交融的当下,开展教学时应考量学生多元的文化背景,因材施教,助力其借语言提升跨文化交际能力、增强敏感度,在交流中发挥更大效力,推动教育服务全球文化融合。