9月19日上午，受南京市文联邀请，文学院副院长、语言文化中心副主任余红艳教授为南京市文联“第十三期南京文艺家读书班”作题为“高质量文艺与文化景观的跨媒介生产：以经典传说景观叙事为例”的专题讲座。

余红艳指出，习近平总书记多次强调“要把提高质量作为文艺作品的生命线”。习近平总书记《在文艺工作座谈会上的讲话》中也强调“文艺的一切创新，归根到底都直接或间接来源于人民”，“一部好的作品，应该是经得起人民评价、专家评价、市场检验的作品”。高质量文艺离不开人民的生活（文艺源于生活）、人民的评价（文艺由人民检验）。人民不是一个同质化的概念，他是生活于特定文化景观之中的落地的群体，高质量文艺与地方文化景观形成了一个互为生产的跨媒介叙事关系，甚至有些高质量文艺的形成、发展演化与地方文化景观息息相关、同构共生。

正是基于这样的文艺发展规律与高质量文艺作品经典化的过程，余红艳教授以中国经典传说“白蛇传传说”为考察中心，通过阐释传说（非物质文化）与景观（物质文化）之间的互动生产，尝试探讨高质量文艺与文化经典之间的跨媒介叙事。她聚焦“白蛇传传说”在走向经典的过程中与地方文化景观的互动逻辑，通过细致地文献爬梳与深入地田野调查，系统剖析西湖三塔、雷峰塔、金山寺、断桥等景观在传说形成发展中的重要叙事作用，指出正是景观的变迁，带来了传说主题、人物以及宗教的演化与定型。在这过程中，相关文化景观不仅是传说发生的场景，更是传说讲述与传播重要的叙事媒介，景观叙事是中国经典传说研究的重要视角，也是推动“白蛇传传说”走向经典、成为高质量民间文艺的重要叙事力量。

近年来，余红艳教授依托其主持的国家社科基金一般项目“中国经典传说景观化传承研究”，系统探讨中国经典传说与文化景观互为生产的内在关系，在深化传说学研究的同时，也为地方文化建设与旅游开发提供了重要的理论支撑与实践依据。