4月8日下午，江苏大学文学院增华阁讲坛第127讲在三江楼901B成功举办。上海外国语大学教授、博士生导师冯庆华应邀作了题为“智能语言技术的创新应用”的专题讲座，文学院及相关院系的师生到场交流学习，讲座由文学院院长、语言文化中心主任任晓霏教授主持。

讲座伊始，冯庆华教授围绕大语言模型、数字技术、AI编程三大核心板块，系统阐释了智能语言技术在语言教学与翻译实践中的融合应用。在大语言模型应

用方面，冯教授结合评分复核、修辞翻译、风格预设三个实践案例，指出AI可高效辅助翻译评分复核工作，通过多平台交叉验证提升阅卷效率与公平性；在处理双关语等难译修辞时，经精准引导可实现语义双关的巧妙转化，为翻译教学与研究提供了新路径。

在数字技术创新应用层面，冯教授通过数字人录制、多模态视频生成等实操展示，介绍了闪剪、配音鱼、即梦等工具的低成本、易操作方法，演示了数字人

分身、语音合成、静态照片转动态视频等功能，指出数字技术可灵活运用于课堂教学、文化传播与国际交流，以多模态形式提升内容呈现效果。

在AI编程的创新应用方面，冯庆华教授分享了自主定制教学科研小程序的实践经验，演示了可调节分词颗粒度的文本分析工具、可视化词云图与情感分析可视化工具、汉英翻译测试卡片工具、多功能时钟与色卡网页等。他强调，无需编程基础，通过自然语言指令即可定制专属工具，实现文本分析、数据可视化、翻译对比等个性化需求。

互动交流环节，冯庆华教授对“情感词表标准、数字技术赋能文学研究”等问题逐一细致解答，倡导将数字赋能与服务国家战略相结合，提升学术研究的时代价值。任晓霏教授在总结中指出，冯庆华教授的分享兼具理论高度与实践操作性，为师生打开了智能技术与语言教育融合研究的新视野。她勉励在场师生主动拥抱智能技术，坚守专业素养与家国情怀，在人工智能时代提升核心竞争力，以技术创新助力语言教育与中国话语体系建设。